Cocoşul şi vulpoiul
Într-un copac, pe-o creangă, sta un cocoş de pază. Era bătrân cocoşul şi-avea o minte trează. – Prietene – cu dulce glas, i se-adresează un vulpoi – Te-nştiinţez că de …
Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine
Hoţii şi măgarul
Se zice că pe vremuri nişte Hoţi Furaseră-mpreună un Măgar Şi se băteau de zor, ca doi netoţi, Că nu ştiau cum să-şi împartă prada. Când iată că apare alt …
Iepurele şi broaştele
Un iepure şedea pe gânduri, în vizuina sa, Căci ce putea în adăpostu-i să facă altceva? Căzuse într-o sumbră stare: E trist şi ros de-nspăimântare. „Fiinţele – spunea – fricoase …
Jalba lupului
Un lup scornind c-a fost prădat de hoţi, S-a dus la tribunal ca o săgeată, Şi-nlăturând, pe rând, vecinii toţi, A-nvinuit o vulpe deocheată. Iar judele, un maimuţoi, I-a ascultat …
Lebăda şi Bucătarul
Într-o ogradă plină de păsări, la conacul Din preajma unui mândru castel, trăiau Gânsacul Şi Lebăda, în vraja şi-n liniştea naturii; Ea, pentru frumuseţe; el, hărăzit fripturii. În şanţurile pline …
Leul biruit de om
Tot discuta mulţimea privind la un tablou Înfăţişând un Leu nespus de mare Alăturea de un erou Ce izbutise să-l doboare. Trecând un Leu năprasnic, le-nchise-ndată gura, Limbuţilor, spunându-le că …
Vulpea şi Veveriţa
Ori peste cine vezi c-a dat năpasta, De nimeni să nu râzi pe lumea asta. Chiar dacă n-ai păcate sau cusururi, Au crezi că fericirea ta-i de-a pururi? Esop ne …
Victoria învăţăturii
După cum o să vedeţi, Zice-se că ar fi fost, Mai demult, Doi târgoveţi: Un bogat-semeţ şi prost – Şi-un sărac,- băiat isteţ. Stând de vorbă pe o dreavă, Se …
Cerbul privindu-se în apă
Privindu-se într-un izvor de-o limpezime rară, Un cerb, odinioară, Îşi lăuda podoaba coarnelor bogată, Dar se gândea cum suferă – şi nu o dată – Că-i sunt picioarele ca nişte …
Leul şi Măgarul la vânătoare
Monarhul dobitoacelor, năprasnic, Voia să dea, de ziua lui, un praznic Şi chibzui să facă o mare vânătoare, De urşi, de cerbi, de lupi, de căprioare Şi de mistreţi, Că …
Liliacul şi cele două nevăstuici
Un Liliac, zburătăcind ca un năuc, Era să dea-ntr-o seară de bucluc, Căci nimeri, pe-o ferestruică, Într-un culcuş de nevăstuică. Cum nu era cu neamul guzganilor în pace, Ea şi …
Măgarul purtător de moaşte
Ducând pe drum, odată, o raclă cu relicve, Măgarul îşi umfla cu fală nările, Crezând cu biata minte a ţanţoşei lui tigve Că pentru el sunt toate: şi smirna şi …