Cine a făcut Muntele Wrekin
Era odată ca niciodată un uriaș bătrân și rău, care nu știu din ce pricină prinsese necaz pe primarul din Shrewsburry. De aceea ce se gândi el? Să puie o …
Povești scurte
Povești scurte
Cum s-a întrecut Hikoici cu vulpea
Lângă orașul Iashiro se află muntele Dragonului. Pe muntele acesta trăia odinioară vulpea O-San, vestită pretutindeni pentru meșteșugul ei de a lua orice înfățișare. O dată, Hikoici se întâlni cu …
Cum a prins Hikoici cu undița un Kappa
Odată, Hikoici ședea cu undița în mână, pe malul râului Taneama. Tocmai atunci se nimeri să treacă pe-acolo prințul, care-i strigă de departe: — Hei, pescarule, ce prinzi acolo? Hikoici …
Cum a devenit Hikoici nevăzut
O dată Hikoici auzise că Tengu din pădure stăpânește două comori de preț: o pălărie care ce te face nevăzut și o pelerină care, de asemenea, te face nevăzut. Hotărî …
Cum i-a vândut Hikoici prințului o umbrelă vie
Trăia cândva un om tare hâtru și bun de șotii, pe nume Hikoici. O dată, Hikoici deschisese în orașul Iashiro o prăvălie de umbrele. Sus, de tavanul prăvăliei, spânzurase o …
Trei și unul
Pe insula Sumatra trăia un ţăran sărac. Pe peticul lui de pământ creştea un singur bananier. Odată, trei drumeţi trecură pe lângă bordeiul săracului: un călugăr, un vraci și un …
Împăratul Suleiman cel Înțelept
Se spune că, atunci când a îmbătrânit, căpetenia duhurilor rele a venit la împăratul Suleiman cel Înţelept și i-a grăit: _ O, împărate, primește oala asta fermecată, cu apă vie! …
De ce-i place tigrului carnea de maimuță
În vremurile tare vechi, pe când tigrii nu mâncau carne, ci gâze, o mare secetă a bântuit pământul. A ars iarba din pădure, s-au veştejit copacii şi au secat izvoarele. …
Zâna din portocală
Povestea ce urmează s-a petrecut de mult, de mult. Pe atunci sita cernea paie, cioara vindea cărbuni și măgarul, sare. Vezi bine, câte nu se puteau întâmpla atunci! De unde …
Povestea babei și a cocoșului
Trăia odată o babă singură pe lume. Adică, la drept vorbind, nu era de tot singură. Avea pe cineva: un cocoș. Unul roșu. Cu el vorbea, cu el se sfătuia, …
Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanîm
De mult de tot, în vremi îndepărtate, trăia un padișah. În ziua în care îi aduse pe lume un fiu, împărăteasa muri. Și cum, în aceeași clipă cu feciorul de …
Mărul care râde și mărul care plânge
Odinioară, pe când purecii erau ciobani, cocoșul—vătășel, vulpea—samsar, coțofana—bărbier, viețuia un padișah care avea doi feciori. Și cu toate că erau ei frați buni, din aceeași mamă și același tată, …