Cele două fete „urâte”
Sărmanul moș Huan! Toată lumea îl compătimea. Și pe bună dreptate; în viața lui a avut parte de prea puține bucurii. Grijile și necazurile s-au ținut scai de el încă …
Povesti
Cele două curcubeie
Ju-Mo era un tiran foarte crud, care cu ostașii săi jefuia pretutindeni oamenii după bunu-i plac; îi omora în bătăi fără ca cineva să îndrăznească să ridice glasul împotrivă-i. Trăia …
Cel mai frumos bărbat
Domnul Zhou din ținutul Tzii era un om înalt de stat, întotdeauna spilcuit și chipeș nevoie mare. Ca orice om bogat, domnul Zhou avea mai multe consoarte, adică era căsătorit …
Ceaiul „Fântâna Dragonului”
Cu mult timp înainte, pe locul numit Fântâna Dragonului se întindea un cătun în care trăiau vreo zece familii. Locuitorii acestui cătun o duceau ca vai de lume; munceau de …
Calul pierdut
Demult, într-un sat din nordul Chinei, trăia un om care avea un cal minunat. Așa frumos era calul său, că oamenii veneau de la mari depărtări doar să-l admire. Îi …
Gobborn Înțeleptul
A fost odată un om care se numea Gobborn Înțeleptul și care avea un fiu pe nume Jack. Într-o zi el și-a trimis fiul să vândă o piele de oaie: …
Frumușica și monstrul
Trăia cândva un negustor care tocmai se pregătea de o lungă călătorie. Înainte de a porni, chemă la el pe cele trei fiice ale sale și le spuse: — Cînd …
Frumoasa în blăniță de pisică
Trăia odată un mândru gentilom care avea o casă impunătoare situată în mijlocul unui parc. În parc se aflau copaci minunați printre care hoinăreau în voie cerbii. Iar mai încolo, …
Fluierașul fermecat
Newtown sau Frankville, așa cum era numit în vremurile de demult, este un orășel somnoros, așa cum știți probabil cu toții, așezat pe malurile râului Solent. Așa cum este el …
Eu însumi
Într-o căsuță din Țara de Nord, departe, departe de vreun sat sau oraș, trăia, nu de mult, o văduvă sărmană cu fiul ei, un băiețel de șase ani. Ușa casei …
Peștișorul de aur
A fost o dată ca niciodată un pescar bătrân, care locuia împreună cu soția lui în apropierea țărmului unei mări îndepărtate. Bordeiul lor era neîngrijit și dărăpănat, iar bătrânul, slăbit …
Frumoasa din pădurea adormită
Trăiau odată, în vremuri uitate, un împărat și o împărăteasă care nu mai erau demult tineri. Dar cu toate că soarta nu se îndurase să le hărăzească un urmaș, iar …