O versiune simplificată a legendei germane a iepurașului de Paște:
Într-o pădure fermecată, înainte de timpurile moderne, trăia un iepuraș vioi numit „Osterhase” sau „Hare of Easter”. În fiecare primăvară, pe măsură ce zăpezile se topeau și natura reînvia, Osterhase pornea într-o călătorie magică pentru a aduce bucurie și speranță în inimile oamenilor.
Osterhase era cunoscut pentru priceperea sa de a ascunde ouă în toată pădurea. Spun legendele că în Ajunul Paștelui, el colinda pădurea și ascundea ouă colorate și delicioase în copaci, sub frunze sau în alte locuri secrete, astfel încât copiii să le poată găsi în dimineața de Paște.
Fiecare ou ascuns de Osterhase era un simbol al bucuriei și speranței, marcând reînvierea naturii și a credinței în bine. Copiii așteptau cu nerăbdare să înceapă vânătoarea de ouă și să descopere minunatele daruri ascunse de iepurașul de Paște.
Astfel, tradiția ouălor de Paște și a iepurașului s-a transmis din generație în generație, aducând mereu lumina și veselia în casele și inimile oamenilor în fiecare primăvară.
Povestea originală a iepurașului de Paște este mai degrabă o tradiție și un obicei decât o poveste cu un fir narativ specific. Originea acestui obicei este uneori asociată cu folclorul german și cu tradițiile pascale germane. Conform unei legende, în perioada precreștină, oamenii obișnuiau să sărbătorească sosirea primăverii prin festivaluri în care erau ascunse ouă și alte daruri în pădure pentru a marca reînvierea naturii.
În timp, acest obicei s-a îmbinat cu tradiția creștină a Paștelui, care marchează învierea lui Isus Hristos. Astfel, ideea unui iepuraș care aduce ouă colorate copiilor în dimineața de Paște s-a răspândit în întreaga lume, devenind o parte importantă a tradiției pascale.
Deși există variante ale acestei legende și obiceiuri similare în diferite culturi și regiuni, nu există o „poveste originală completă” a iepurașului de Paște în sensul unei povești narative cu personaje și evenimente distincte. Este mai degrabă o tradiție care a evoluat și s-a transformat de-a lungul timpului.